mukashi ? , aru chiisana mura ni yuki toiu musume ga obaasan to ni nin dekurashi te i mashi ta .
Once upon a time, that Yuki and her grandmother lived in a small village.
yuki ha , totemo utsukushii ko deshi ta ga , ni nin hataihen mazushii seikatsu o shi te i mashi ta .
Yuki, was very beautiful child, but the two people had to live very poor.
mura zentai mo mazushiku ,wakamono no sugata mo amari mi rare mase n deshi ta .
Poor and the whole village, was not seen much of his youth.
soshite , yuki tokekkon shi tai toiu mono mo , dare ichi nin toshite araware ta koto ha ari masen deshi ta .
And, who wants to get married with Yuki, it appeared as a man who was not.
' yuki ya , omae no shiawase o sagasu tame ni , to ni it ta hou ga ii yo ' tomainichi obaasan ha ii mashi ta .
Daily grandmother said, "to look for Yuki ya, the happiness of you, You'd better go to the capital and".
' oba a sama o hitori koko ni nokoshi te to he dekakeru koto ha deki masen ' tosono tabi , yuki ha kotae mashi ta .
That time, snow was answered, "that go out to the capital, leaving alone the various Obaa here can not be" and.
aru hi , obaasan ha nakunari mashi ta .
One day, her grandmother died.
obaasan o o haka ni houmut te kara ,yuki ha , nakenashi no kazai o atsume , to he muke te shuppatsu shi mashi ta .
From the grave to bury her grandmother, Snow, gathered what little household goods were left for the capital.