Tuesday, April 18, 2017

Sunday, April 9, 2017

Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 7

बहवो दुर्लभाश्चैव ये त्वया कीर्तिता गुणा: ।

मुने वक्ष्याम्यहं बुद्ध्वा तैर्युक्तश्श्रूयतान्नर: ।।1.1.7।।



बहव: many,
दुर्लभा: च एव rare indeed are the ordinary people endowed with such qualities,
ये   those
त्वया by you,
कीर्तिता: described,
गुणा:  qualities,

मुने OSage Valmiki,
वक्ष्यामि shall tell you.
अहम् I,
बुद्ध्वा having ascertained,
तै: with those qualities,
युक्त: endowed with,
श्रूयताम् listen,
नर: man,





पुंलिङ्ग:




राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
   



स्त्रीलिङ्ग


रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह



नपुंसकलिङ्ग  



 
फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष  

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह





Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 5

एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं परं कौतूहलं हि मे ।

महर्षे त्वं समर्थोऽसि ज्ञातुमेवंविधं नरम् ।।1.1.5।।


एतत् this,

इच्छामि am desirous,

अहम् I,

श्रोतुम् to listen,

परं great

कौतूहलम् curiosity,

हि - indeed, surely

मे my, (in me)



महर्षे O Maharshi,

त्वम् you,

समर्थ: असि are competent.

ज्ञातुम् to know,

एवंविधम्  such type of (a person having these virtues),

नरम् man,






पुंलिङ्ग:




राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
   



स्त्रीलिङ्ग


रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह



नपुंसकलिङ्ग  



 
फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष  

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह








Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 6

श्रुत्वा चैतत्ित्रलोकज्ञो वाल्मीकेर्नारदो वच: ।

श्रूयतामिति चामन्त्त्र्य प्रहृष्टो वाक्यमब्रवीत् ।।1.1.6।।


श्रुत्वा च having heard,
एतत्   these
त्रिलोकज्ञ: cognizant of three worlds,
वाल्मीके: Valmiki's,
नारद: Narada,
वच:  words,

श्रूयताम् इति "Listen to me",
चामन्त्त्र्य च having invited,
प्रहृष्ट: was delighted,
वाक्यम् words,
अब्रवीत् spoke.





पुंलिङ्ग:




राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
   



स्त्रीलिङ्ग


रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह



नपुंसकलिङ्ग  



 
फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष  

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह








Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 4




आत्मवान्को जितक्रोधो  द्युतिमान्कोऽनसूयक: ।

कस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ।।


आत्मवान् selfrestrained,

क: who?,

जितक्रोध: one who has conquered anger,

द्युतिमान् one who is endowed with splendour,

क: who?,

अनसूयक: one who is free from envy (envy depicting one's merits as weak points),

कस्य to whom,

बिभ्यति are afraid of.

देवा: च celestial beings, devatas,

जातरोषस्य excited to wrath,

संयुगे in the battle





पुंलिङ्ग:




राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
   



स्त्रीलिङ्ग


रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह



नपुंसकलिङ्ग  



 
फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष  

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह








Saturday, April 1, 2017

Sanskrit Vocabulary - Verbs Group 1



भू             to be

अट          to wander      

अर्च         to pray

अर्ज         to earn

अ            to protect

ईष्य         to envy

एज           to shake

कूज          to hum

कृष           to plough

क्रोश          to call out

क्रन्द           to cry

क्रम            to walk

क्रीड           to play

Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 3

चारित्रेण च को युक्तस्सर्वभूतेषु को हित: ।

विद्वान्क: कस्समर्थश्च कश्चैकप्रियदर्शन: ।।


क: who?,

चारित्रेण with good conduct,
च and
क: who?
युक्त: is endowed,
सर्वभूतेषु for all living beings,
क: who?,
हित: benefactor,
विद्वान् learned man
क: who?,
क: who?,
समर्थ: च competent
क: who?
एकप्रियदर्शन: च solely delightful in appearance to everyone,






पुंलिङ्ग:




राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
   



स्त्रीलिङ्ग


रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह



नपुंसकलिङ्ग  



 
फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष  

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह





Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 2



कोन्वस्मिन्साम्प्रतं लोके गुणवान्कश्च वीर्यवान् ।

धर्मज्ञश्च कृतज्ञश्च सत्यवाक्यो दृढव्रत:।।

क: नु who indeed,
अस्मिन् लोके in this
साम्प्रतम् now,
लोके in the world
गुणवान् endowed with excellent qualities,
क: who,
च and
वीर्यवान् with prowess,
धर्मज्ञ: च knower of righteousness,
कृतज्ञ: च grateful (who remembers  help done by others),
सत्यवाक्य: truthful in his statements,
दृढव्रत: firm in his vows and promises and does the work

Shlok 1     Shlok 3


https://www.valmiki.iitk.ac.in/sloka?field_kanda_tid=1&language=dv&field_sarga_value=1



aagaaram: A house

Aachamanam: Rinsing of the mouth

Aadaanam: Taking

Anveekshiki: Logic

Aapas: Water

Aadarah:  Respect

Aabharanam: An ornament

Aarambhah: Beginning

Aartih: Distress

Aarohanam: The act of ascending




पुंलिङ्ग:




राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
 



स्त्रीलिङ्ग


रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह



नपुंसकलिङ्ग  




फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह







Wednesday, March 29, 2017

Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 1


The lesson is part of:

Learning Sanskrit Through English - Online Book - Lessons and Videos



Balakanda - Prathama Sarga

तपस्स्वाध्यायनिरतं तपस्वी वाग्विदां वरम् ।

नारदं परिपप्रच्छ वाल्मीकिर्मुनिपुङ्गवम् ।।


तप: स्वाध्यायनिरतम्  highly dedicated on regular basis to the practice of religious austerities (thinking and meditation) and study (of vedas and scriptures),
तपस्वी ascetic,
वाग्विदां वरम् eloquent among the knowledgeable (best of),
नारदम् Narada,
परिपप्रच्छ enquired.
वाल्मीकि: Valmiki,
मुनिपुङ्गवम् preeminent among sages,

Identify the root and declension of every word.

Shlok 2



alas - without energy
aranyam - forest
ashvah - a horse
asakt (a) - not feeling interested
asamati - dissent
asooyaa - envy
asmadiya - ours
aham - nom. sing.of asmad meaning, I
ahih: - a serpent
aheerah: - A cow herd



एक वचन - प्रथमा विभक्ति पद

पुंलिङ्ग:




राम ,           हरि,          पति,            सखि,           गुरु ,        दातृ ,          पितृ,        रै        गो        ग्लौ     10

रामः            हरिः          पतिः            सखा            गुरुः         दाता           पिता       राः       गौ:      ग्लौ:



जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन                          11

जलमुक   वणिक   राट   मरुत   पचन  धीमान      महान     सुहृत    राजा    आत्मा       श्वा




युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस

युवा    मघवा   पन्था:     करी   विट     तादृक      द्विट     वेधा:     श्रेयान       विद्वान



पुंस    दोस     लिहू                                                                                                                              13
 
पुमान   दो:    लिट्


स्त्रीलिङ्ग


रमा         मति         नदी             श्री              स्त्री           धेनु          वधु             भू          स्वसृ         मातृ     10
रमा         मति:        नदी             श्री:             स्त्री           धेनु:         वधू:            भृ:         स्वसा        माता

वाच        स्रज        शरद             क्षुद            सीमन        अप         ककुभ         गिर
                                                क्षुत                                             ककुभ         गी:

दिव        निश        दिश             भास्           आशिस       उपानह                                              14
द्यौ:                                           भा:              आसी:        उपानत
 

नपुंसकलिङ्ग  




फल        वारि            दधि              शुचि               मधु                 गुरु            दातृ                                    7
फलम     वारि            दधि              शुचि               मधु                 गुरु            दातृ



सुवाच            असृज            जगत           ददत            तुदत           पचत            महत         हृद
सुवाक           असृक            जगत           ददत            तुदत           पचत            महत         हृत



नामन             कर्मन            अहन           गुणिन           वार            तादृश           सुत्विष
नाम                कर्म              अह:            गुणि              वा:            तादृक           सुत्विट


मनस              हविस             वपुस          तस्तिवस     अम्भोरुह                                           20

मन:                हवि:               वपु:            तस्तिवत     अम्भोरुट




Monday, February 27, 2017

Simple Marathi Stories to Learn Marathi



More resources to pick up marathi sentences.


___________________


___________________
Book Box Marathi





12 Marathi Stories

___________________

___________________
Kids Planet


Pranyanchya Goshti Vol 1
___________________

___________________
Kids Planet

Pranyanchya Goshti Vol 2
___________________

___________________
Kids Planet

Updated 27 February 2017 Marathi Language Day
5 February 2016

Sunday, February 26, 2017

Learning Sanskrit Through English - Online Book - Lessons and Videos


Sanskrit Alphabet


Learn Sanskrit Alphabets - Lessons and Videos


Sanskrit Words


Learn Sanskrit Words through English - Lessons and Videos


Sanskrit Sentences


Learn Sanskrit Sentences through English - Lessons and Videos


Sanskrit Stories


Learn Sanskrit through Listening to Stories and Watching Videos of Stories


Sanskrit News Broadcasts


Listen to Sanskrit News from DD News Jan - Feb 2016 - Learn Sanskrit

____________________________________________

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 1

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 2

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 3

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 4

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 5

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 6

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 7.1

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 7.2

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 8.1

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 8.2

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 9.1

Sanskrit Language Teaching Through Video -- Part 9.2

____________________________________________

Spoken Sanskrit Lesson 1

Spoken Sanskrit Lesson 2

Spoken Sanskrit Lesson 3

Spoken Sanskrit Lesson 4

Spoken Sanskrit Lesson 5

Spoken Sanskrit Lesson 6

Spoken Sanskrit Lesson 7

Spoken Sanskrit Lesson 8

Spoken Sanskrit Lesson 9

Spoken Sanskrit Lesson 10

Spoken Sanskrit Lesson 11

Spoken Sanskrit Lesson 12

Spoken Sanskrit Lesson 13

Spoken Sanskrit Lesson 14

Spoken Sanskrit Lesson 15

Spoken Sanskrit Lesson 16

Spoken Sanskrit Lesson 17

Spoken Sanskrit Lesson 18

Spoken Sanskrit Lesson 19

Spoken Sanskrit Lesson 20

Spoken Sanskrit Lesson 21

Spoken Sanskrit Lesson 22

Spoken Sanskrit Lesson 23

Spoken Sanskrit Lesson 24

Spoken Sanskrit Lesson 25

Spoken Sanskrit Lesson 26

Spoken Sanskrit Lesson 27

Spoken Sanskrit Lesson 28

Spoken Sanskrit Lesson 29

Spoken Sanskrit Lesson 30

____________________________________________

Sanskrit Exercise 1

Sanskrit Exercise 2Sanskrit Exercise 3Sanskrit Exercise 4Sanskrit Exercise 5Sanskrit Exercise 6Sanskrit Exercise 7Sanskrit Exercise 8Sanskrit Exercise 9Sanskrit Exercise 10Sanskrit Exercise 11Sanskrit Exercise 12Sanskrit Exercise 13Sanskrit Exercise 14Sanskrit Exercise 15Sanskrit Exercise 16Sanskrit Exercise 17Sanskrit Exercise 19Sanskrit Exercise 20Sanskrit Exercise 21Sanskrit Exercise 22Sanskrit Exercise 23Sanskrit Exercise 24Sanskrit Exercise 25Sanskrit Exercise 26Sanskrit Exercise 27Sanskrit Exercise 28Sanskrit Exercise 29Sanskrit Exercise 36Sanskrit Exercise 37Sanskrit Exercise 38Sanskrit Exercise 39Sanskrit Exercise 40Sanskrit Exercise 41Sanskrit Exercise 42Sanskrit Exercise 43Sanskrit Exercise 44Sanskrit Exercise 45Sanskrit Exercise 46Sanskrit Exercise 47Sanskrit Exercise 48Sanskrit Exercise 49Sanskrit Exercise 50

____________________________________________

Sanskrit Digital Dictionaries

http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/

http://sourceforge.net/projects/sandic/

My Personal Effort at Developing Sanskrit Lessons
Projest started on Knol. Transferred to Blog on 25.1.2012 Last update Date


Introduction: Parts of Speech

Nouns and Adjectives

In Sanskrit language nouns and adjectives change their forms (words) for various cases. The structure of these form changes are different for different categories of words as well as genders. In the traditional way of learning Sanskrit, a book on nouns called Sabdamanjari is used and learners have to become conversant with a large number of nouns and their declensions.

Verb

Similarly verbs also have declensions or change of forms (words) for various tenses as well as various persons. Dhatu Manjari is used to make learners conversant with the various forms of verbs.
Each verb has forms for six tenses and four moods apart having different forms for singular number, dual number, and plural number and also for first person, second person and third person.
The six tenses in Sanskrit language are
1. Present
2. Imperfect past
3. Aorist (past)
4. Perfect tense
5. First future
6. Second future
Four moods
1. Conditional mood
2. Potential mood
3. Benedictive mood
4. Imperative mood
We shall try to take a nontraditional route to learn some basics of Sanskrit language in the lessons to follow.
 (added on 19.12.2008)

Lesson 1

Masculine nouns in first case (Subjective case or subject of the verb) singular number

Ajah: goat
Asvah: horse
Balah: boy
Nripah: king
Putrah: son
Sevakah: servant
Varahah: pig or boar
Vanarah: monkey

Nouns of neuter gender in first case

Phalam; fruit
annam: food
vakyam: sentence
Jalam: water

Second case (objective case - object of verb) of nouns of neuter gender

Phalam: fruit
annam: food
vakyam: sentence
Jalam: water

 

Verb roots

(Pa) Pib:  to drink
Khad: to eat
Pach: cook

Present tense form of verbs  for third person - singular number

Pibati: is drinking or drinks
Khadati: is eating or eats
Pachati: is cooking or cooks

Some simple sentences in present tense using subject, verb in present tense and object (of neuter gender singular number)

Gajah phalam khadati : The element is eating a fruit.
Sevakah annam pachati: The cook is cooking the food.
Asvah jalam pibati; The horse is drinking water
22.12.2008
Second Case form  of Masuline Gender - Singular number words  ending in "ah" as in Ramah
First      -   Second
Case     -   Case
-------         ------------ 
Ramah -- Ramam
Ajah: ajam
Asvah: asvam
Balah: balam
Nripah: nripam
Putrah: putram
Sevakah: sevakam
Varahah: varaham 
Vanarah: vanaram

Sanskrit Lessons - Directory 

A News Item
Jan.10, 2008: Washoe County of Nevada has proclaimed January 12 as Sanskrit Day.

A proclamation signed by Robert M. Larkin, Chairman of Washoe County Commission, under the Seal of Washoe County, says, ” PROCLAIMED, That Washoe County recognizes the importance of the Sanskrit language and January 12, 2008 as Sanskrit Day”.
It further says, “As Hinduism expands in the West, it is important that to understand Hinduism, one should have a working knowledge of Sanskrit.”
Famed German philologist Max Muller once said, “Sanskrit is the greatest language of the world.” In America, scholar William D. Whitney wrote the Sanskrit Grammar in 1879. Sanskrit is also known as “the language of the gods”.
 __________________________________________________________

___________________________________________________________


Sanskrit Self  Learning Book (Hindi)
http://delhi.gov.in/DoIT/DoIT_Art/pdf/Swayameva_Sanskrit_Shikshanam.pdf


Sanskrit Learning Pages on web
http://sanskritdocuments.org/learning_tools/?ref=binfind.com/web

Updated 1 March 2017, 21 Feb 2016 (International Mother Language Day)
22 August 2013