Learning Sanskrit Through Ramayan - Shlok 4

आत्मवान्को जितक्रोधो  द्युतिमान्कोऽनसूयक: ।

कस्य बिभ्यति देवाश्च जातरोषस्य संयुगे ।।


आत्मवान् selfrestrained,

क: who?,

जितक्रोध: one who has conquered anger,

द्युतिमान् one who is endowed with splendour,

क: who?,

अनसूयक: one who is free from envy (envy depicting one's merits as weak points),

कस्य to whom,

बिभ्यति are afraid of.

देवा: च celestial beings, devatas,

जातरोषस्य excited to wrath,

संयुगे in the battle

पुंलिङ्ग:

राम ,  हरि,  पति, सखि,   गुरु ,    दातृ ,    पितृ,  रै    गो   ग्लौ


जलमुच   वणिज   राज  मरुत   पचत   धीमत     महत    सुहृद   राजन   आत्मन     श्वन

युवन   मघवन  पथिन    करिन  विश  तादृश  द्विष    वेधस    श्रेयस      विद्वस


पुंस    दोस     लिहू
   

स्त्रीलिङ्ग

रमा     मति    नदी    श्री   स्त्री   धेनु   वधु   भू   स्वसृ   मातृ


वाच   स्रज    शरद    क्षुद   सीमन     अप      ककुभ     गिर

दिव     निश   दिश   भास्    आशिस       उपानह

नपुंसकलिङ्ग  

 
फल    वारि   दधि  शुचि   मधु   गुरु  दातृ


सुवाच     असृज    जगत   ददत   तुदत    पचत   महत   हृद

नामन कर्मन   अहन   गुणिन   वार     तादृश   सुत्विष  

मनस    हविस    वपुस   तास्तिवास   अम्भोरुह